The following day the pain returned.

第二天又疼起来了。

《牛津词典》

It was decreed that the following day would be a holiday.

法令宣布第二天为休假日。

《牛津词典》

He was ordered to appear the following day, but absconded.

他被传唤于第二天出庭，却逃跑了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Team member Noel Odell saw Mallory and Irvine climbing high on the mountain the following day.

VOA: special.2010.06.30

And our goal is to grade those things and get them back to you the following day.

我们的目标是给这些东西打分,使你在接下来的日子里，解决他们。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And that was accessible only to the high priest and only on the Day of Atonement following a series of heightened purity observances.

只有大祭司再赎罪日当天能够进入,在里面进行一系列的更高纯度的仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The parliament approved the resolution calling for stricter checks on breast implants the following day.

BBC: Tighter breast implant controls urged by MEP

The following day I do this, gliding smugly over areas where I would have wallowed hopelessly on foot.

BBC: Snowbound Slovenia

MEPs passed a resolution on the conclusion of the summit the following day.

BBC: MEPs welcome summit outcome